In order to reset your Fleet Feet app password please open the app, and click on the white "Forgot password?" link that is above the blue "Sign Up," button. Then enter your email on the page that appears, and hit the blue "Submit," button.
You will then receive an email to reset your password. Click on the link (or copy & paste it into your browser) that is sent to you in the email, and create your new password.